Hubble receipts